!اين ديگه آخرشه
اولين قدمم بسوي پرستار شدن از امروز شروع ميشه
در دومين سال پرستاري ميخوام آموزش پرستاري رو شروع كنيم
به همين منظور، الان شما با همديگه در گروههاي 5 نفري كار ميكنيد
بنابراين با هم هماهنگ باشين
!واو! اين دختره خيلي ناناسه
!عجب دختر جلفي
ايريه-سان هستي، درسته؟
بله
تو منتقل شدي، مگه نه؟
بله. ايريه-كتوكو هستم
...در اصل، 4 سال دانشجوي رشته ي هنر بودم، ولي
!روياي بزرگ و فوق العاده اي به سرم زد و به پرستاري علاقه مند شدم
پس بزرگتري، ايريه-سان؟
آبرومونو بردي كه
اگورا توموكو هستم
منم از وقتي كه بچه بودم دوست داشتم پرستار بشم
از آشنائيت خوشبختم
منم ازآشنائيت خوشبختم
خيلي نازه لامصب
مثل يه فرشته تو لباس سفيده
من شيناگوا مارينا هستم
رويام اينه كه با يه دكتر وصلت كنم و موقعيت اجتماعي كسب كنم
...ازدواج بخاطر پول
تو هنوزم به اينجور چيزا فكر ميكني؟
!وارد پرستاري نشو با اون گرايش غير مسئولانت
من مرداي پولدارو باهوشو دوست دارم
چي گفتي؟
ميخوام در آينده بچه هاي باكلاس بدنيا بيارم
اينجا مرد هم پرستاري ميخونه
پرستاري يه كار سخت و نوع دوستانه ست !و ترجيح دادن ديگرون بخودته
اوني كه خونش جوش اُورده كاموگاري كيتاس
!منو اينقدر با مسخره معرفي نكن
!من قصد دارم بهترين پرستار ژاپن بشم
!تا زماني كه زنده باشم، ميخوام نهايت تلاشمو بكنم
...بگو ببينم، ايري
چه مرگته جيغ ميكشي؟
چون يكدفعه صدايي شنيدم كه انگار از زير زمين سينه خير در اومده
چه بي تربيت
...خب، تو قيافه ي خوشگلي داري ولي صدات
من كيو موتوكي هستم
لطفا موتو-چان صدام كن
...موتوكي، يعني تو
مردي...؟
!ديگه نشنوم اينو
زيپ دهنتو ميكشي و ديگه از اين چرنديات به زبون نمياري !مگه اينكه جهنم يخ بزنه
بله
آرزو داشتم فرشته اي با لباس سفيد بشم
پس، راه پرستاري رو انتخاب كردم
ميخوام تو دنيا تنها زني باشم كه بيشترين درخواستو داشته كه كلاه پرستاري رو سرش بذاره
شايسته ترين زني كه كلاه پرستاري رو سرش ميذاره؟
ولي از همه مهمتر اينه كه با ايريه-سان كه تو بخش پزشكيمونه ارتباط برقرار نكني، افتاد؟
ايريه از بخش پزشكي...؟
بايد خيلي شوت باشي كه ندوني ايريه-سان كيه بعد از اينكه وارد بخش پرستاري شدي
دانشجوي سال چهارم پزشكي
...اين دانشگاهه
!نه، برجسته ترين نابغه ي كل دانشگاه هاي ژاپن، ايريه-ناوكي
همينطوره
!اون نه تنها باهوشه، بطرز فجيهي هم جيگره
آره، چون من شايعه اي در همين باره شنيدم اين دانشگاه و انتخاب كردم
مرد ديگه اي وجود نداره كه با شرايط دلخواهم مطابقت كنه
!وايستا بينم، مارينا
تو طرز نگاهت به ايريه-سان اينه؟
چقدر چندش
!گندتون بزنه، شماها فقط به مردا فكر ميكنين !انگيزه هاتون خيلي كثيفه
منظورت از كثيف چيه؟
بخاطر اين نيست كه حسودي آدم كاملي مثل ايريه-كون رو ميكني؟
!احمق نشو
...مثل اينكه قبلا گفتم! پرستاري شغل مقدسيه
ولي، اون متاهله، اينطور نيست؟
...من چيو دارم مخفي ميكنم؟ من ايريه
درسته. اينطوره
چه جور دختري تونسته دل ايريه جيگر رو ببره؟
... راستش
مطمئنم دلتون ميخواد ببينيدش، مگه نه؟
اون قطعا خوشگل، باهوش و زن با استعداديه
!معلومه
!غير اين باشه كه نميبخشمش
اينطور فكر نميكني، كتوكو؟
درسته، كاملا اينطور فكر ميكنم
يه فكر به ذهنم رسيد، با ولگردي چطوريد؟
ولگردي؟
بعد از كلاس، ميريم ولگردي تو بخش پزشكي
!يه گروه ولگرد براي تحسين شخصيت ايريه-سان
!من هستم
!من ميرم
...حتما چيزه خارق العاده اي اونجاست
سلامها و بدرودها
در باد بازيگوشي ميکنن
تو روزاي بهاري
با رنگهاي گيرا
يکدفعه شروع به رقصيدن ميکني
دوباره داستان شاه و پري شروع ميشه
فوري
ميخوام
سريع خودمو تو آغوشت جا کنم
منتظرم باش
فقط مراقب نگين جادويي زمان باش
سرنوشتمون بهم گره خورده
سرنوشتي که هميشه دنبالش بوديم
و حالا همديگرو پيدا کرديم
و مطمئنم که اين تصادفي نيست
با تمام وجود ميخوام پيشم بموني
Rihanna
Fromus.Animworld.Net
!چهره جديد حسادت انگيز؟
چه خاكي تو سرم بريزم؟
فكر نميكنم موقعيتش پيش بياد بتونم بهشون بگم من زن ايريه-كونم
!اونجاس
!خودشه
خوبه، تاريخشو بزن
ايريه-كون
اون واقعا هم تيپ منه
ديوونه ي اينم كه فقط نگاش كنم
!ببين خدا چي آفريده
خدايي
خيلي خوشگله
!هي، ايريه
خيلي وقته نديدمت
!اه! سودو سنپاي!اوضاع خيطه
كجا در ميري؟
خب، داشتم شوخي ميكردم
تازه اولشه
ايريه، وقتش نيست كه واس خودت ماشين بخري؟
اين ماه جلسه دشواري براي سهميه م دارم
خواهش ميكنم، يكي بخر
قبلا كه بهت گفتم! گواهي نامه ندارم
ماشين دار كه شدي، هر وقت حوصله داشتي برو ! گواهينامه شو بگير
غريبه ها اجازه ندارن بيان اينجا
خیلی نامردی
فكر نميكني با اين كارت دست دوستتو ميگيري؟
نه،نميكنم
داري مزاحم كارم ميشي
!اينور رو نگاه كرد
!با چشماش بهم نگاه كرد
!اون به من نگاه كرد
!خودتو خيلي تحويل نگير
چي گفتي؟
هي، هي، شما دوتا، آروم باشيد
!هي
مدتي ميگذره نديدمتون، سودو سنپاي
ميشناسيش؟
اون مربيم تو باشگاه تنيس بود
خوشوقتم
_خيلي بي ذوقه، اون شوهر
!همبستگي
همبستگي؟
بله!" قدرت همبستگي" شعاري بود كه تو باشگاه تنيس سر ميداديم
يادش بخير، اون روزا يادم ميفته
در مورد اين حرف نميزدم، راجب شوهر
!هماهنگي
درسته، بيا راجب اون روزاي خوش هماهنگي و ! همبستگي رفاقتمون حرف بزنيم
!دورشو، از اينجا دور شو، سنپاي
قضيه چي بود؟
چيه؟
...حالا كه بازم فكرميكنم
ميبينم واقعا با آدم افسانه اي ازدواج كردم
اين احساست از اثرات اولين روز پرستار بودنته؟
آخرشم، نشد بهشون بگم
كه زنتم
وقتي پرستار ميخواد بيمارو برگردونه
بايد بدنشو از مركز حركت بده
!بس كن
!كتوكو
چيكار ميكني؟
شرمنده
اصلا به درس گوش ميدادي؟
!آره، همه چيو
پس، چرا اين شكلي از آب در اومد؟
نميتونم نفس بكشم
عجيبه، مطمئنم اينجوري بودااا
روش جلوگيري درمورد محدود كردن حركت بيمار
بخاطر امنيت و سلامت بيماره
اون... چرا؟
حالا چرا اينطوري پيچوندي آخه؟
اين ضدّ سلامتيه
تازه شم زندگيشم به خطر ميفته
كتوكو واقعا ناشيه
چي شده؟ به نظر ميرسه ناراحتي
تعليمات عملي پرستاري سخت تر از اون چيزي بود كه فكر ميكردم
موندم ميتونم موفق بشم
!بي خيال غم دنيا
پس دفعه ي بعد اومدي مغازه
يه غذاي خوشمزه برات ميپزم
!واقعا؟ ميام
بيا بريم، كتوكو
!بله، ميام
چيكار ميكني؟ بجنب بريم
كجا بريم؟
وقتي دنبالمون اومدي ميفهمي
...اين
!اين خونه ي ايريه جونمونه
چرا بازم از اين كارا ميكنيم؟
معلومه راجب زنش بيشتر بفهميم
اگه اون تنبل، بي مصرف و شلخته باشه ايريه رو مجبور ميكنيم ! طلاقش بده
!و اونموقع اس كه قالب كردنو شروع ميكنيم
تنبل بي مصرف؟ بيرحمانه نيست قبل از اينكه ببينيش همچين چيزي ميگي؟
حالا تو چرا انقدر جلز و ولز ميزني؟
فرض ميكرديم
...ولي
!بايد حقيقتو بهشون بگم
!...همسر ايريه-كون
!اومد
!زنشم باهاشه
زنشم باهاشه؟
چه خانم خوشگلي
واقعا ناناسه
!ماتسوماتو يوكو
چرا؟
درو تخته خوب بهم ميان
فكر ميكنم چاره ديگه ي نداريم جز اينكه بي خيال شيم
پس من شلغمم؟
خوش اومدي
مدتي ميگذره
سلام
اتفاقي تو ايستگاه ديدمش، خيلي دلم ميخواست بيام و يه سركي بكشم
بخاطر اينه كه من نتونستم بازم حقيقتمو بهشون بگم
هيچي، يه مشكل شخصيه
ماتسوماتو، شغلي پيدا كردي؟
آره، يه كار غيردولتي بهم پيشنهاد شده
يادم اومد
شنيدم كه به بخش پرستاري منتقل شدي
مثل هميشه وقتي پاي ايريه-كون وسط باشه، جون سخت ميشي
چي...! بازم مسخره م ميكني؟
معلومه كه خودتي
كلا
خب، موفق باشي
ماتسوماتو-سان؟
وقتي پرستار شدي حتما بهم خبر بده
ميخوام مطمئن بشم كه هيچوقت پاتو توي اون بيمارستان نميذاري
نميخوام بميرم
نميري چون ممکنه بميري، آره؟
كتوكو خيلي بي احساسه
بلافاصله رفتي خونه بدون اينكه در سوگ اين غم بزرگ به ما ملحق شي و مشروب بدي بالا
ديشب خيلي مشروب خوردم
جاي تعجب نداره فشار خونت خيلي بالاس
شرمنده
ولي زن ايريه-كون واقعا محشر بود
ما کلّا جلوي قيافه و اِستيلش کم اُورديم
اخلاقش که به ترشيده ها شبيه
كاملا طبيعيه كه زن محشري بخواد دنبال مرداي محشر باشه
اينطور فكر نميكني، كتوكو؟
آره
!اين حرفاي خاله زنكي رو تمومش كن و تمركز كن
!راست ميگه، بچه ها، تمركز كنيد
!با تو حرف ميزدم
تا كي ميخواي تُلنبه بزني؟
!رنگ بازوم عوض شد
!ببخشيد
!نبضت
چرا؟ تو نبضم مشكلي هست؟
!نبضتو نميشنوم
!كيتا-كون، خدا رحمتت كنه
!صبركن!معلومه كه نميشه! احمق
بهتره يه دكتر رو خبر كنيم يه نگاهي بهت بندازه
كتوكو
دليل خاصي داشتي كه گوشيه طبي رو پشت و رو گذاشتي؟
!اي واي
تابلوئه كه اينطوري نميتوني بشنوي، مگه نه؟
!شوخي نكن
اگه وقت داري دنبال پسرا بيوفتي لابُد وقتم داري كمي خودتو دريابي و بيشتر مطالعه كني
درسته
حالا برامون روشن شد كه ايريه-سان شخصيه كه عمرا بتونيم قاپشو بدزيديم
كتوكو
!ايريه-سان
كتوكو، مامانم گفت بهش زنگ بزني احتمالا ميخواد بگه رفتني يه سري چيز ميز بخري
گوشيتو خاموش کردي،آره؟
خيلي خب، پيغامو رسوندم
!كتوكو
!متاسفم
نتونستم بهتون بگم
عمدا نميخواستم دروغ بگم
!واقعا روم سياه
اشكالي نداره، نبايد عذرخواهي كني
ما اصلا عصباني نيستيم
!بچه ها
اگه كتوكو زن ايريه-سانه ديگه لزومي نداره نااميد باشيم
!اينطوري هنوز جاي اميدواري هست
موندم اين حرفتون تعريف بود يا مَتَلک
!موتو-چان، بيا امشب مهموني بگيريم
!جشن هي مشروب بخور بگيريم
!منم هستم
!باشه، بزن بريم
!بزن بريم
هي، اينجايي، كتوكو
...ولي، چرا
اونم باهاته؟
فكركردم خوب ميشه ايريه-كونم دست پختتو امتحان كنه
فكرميكنم خوبه
چون رئيس جلسه داره و اينجا نيست
آشپزخونه رو به من سپرد
!اين عاليه ، كين-چان
تو الان يه سرآشپز حرفه اي شدي
خوش اومديد
كارو بارت چطوره، كتوكو؟
!احمق، به مشتري اينو نگو
كريس، اين لباسا واقعا بهت مياد
مرسي عزيزم
واقعاكه! انگار خدا مجبورت كرده به خودت فشار بياري تو اين شغل بموني
كلا مايه دردسري
كيو دست ميندازي؟ به من كه نه، يعني تو دلت خوشحال نيستي؟
صحنه هاي درامي كه تو فرودگاه راه انداخته بودي واقعا فراموش نشدنيه
واقعا ديدني بود، مگه نه؟
!كتوكوي احمق
!نبايد اينو ميگفتي
!كينوسكه
!نبايد مشتري هارو احمق خطاب كني
!چي گفتي؟
!ابن نوع رفتار با مشتري گستاخانه س
...بعد از اون، كيتا گفت
يه عقب مونده مثل تو بيشتر از صدسال طول ميكشه تا پرستار بشه
!من نميتونم 100 سال عمر كنم
اين چيزي بود كه ميخواستي بهم بگي؟
نه، راستش ازت خواهشي دارم
بخاطر اينكه بهمون در مورد همسر ايريه-سان ... دروغ گفتي، بعنوان جريمه
بايد کاري کني که بخش پرستاري با بخش پزشکي دور هم جمع بشن
و صد البته ايريه-سانم بايد دعوت بشه
باشه، كتوكو-سان؟
اين چيزي بود كه اونا گفتن
نه، ممنون
انقدر سريع؟
بيا ديگه، بخش پزشكي كه دختر كم داره و بخش پرستاري هم پسر
خيرو شر با همديگه نيازه، مگه نه؟
ببينم، از نظر شرعي درسته که با بقيه خيرو شر داشته باشم؟
...اون كه
درسته؟
اوه، كتوكو-چان
ميري؟
صبح بخير
چي شده؟ تازگيا صبحا زود از خونه ميري
آره، يكم
نكنه بخاطر اينه كه كارا با دادش بزرگه خوب پيش نميره و برات سخته كه خونه بموني، ها؟
نه، اينطور نيست
فقط كمي تعليمات عملي هست كه بايد انجام بدم
آه، كتوكو-چان
...كارا بينشون خوب پيش ميره؟ مخصوصا شبا
اگه همه چيو تو مدت تعليمات عملي فراموش نكرده باشم پس ديگه لزومي نداره كله ي سحر پاشم بيام
خيلي خب، بزاريد باندتونو خوب ببندم
خوبه، يكم ديگه
آخه چرا من اين شكليم؟
کتوکو، ماجراي دور هم بودن با ايريه سان چي شد؟
...خب، نتونستم
هي، كلي اميد بهت بسته بوديم
چيكار ميتونم بكنم؟
ايريه-كون؟
بله، چي شده؟
ببخش، من امشب شام نميام خونه
به مامانمم بگو
چه خبره؟
امشب ميرم ميكده
اوه، فهميدم
همين ديگه
!آم، ايريه-كون
چيه؟
چي شده؟
آم، احيانا...ميتوني بهم بگي تو كدوم ميكده ميري؟
خوش اومديد
!ايريه-سان
!چه تصادفي
!ما هم مجلس پياله "شراب" خوري داريم
دوست داري به ما ملحق شي؟
چرا منم اُوردين اينجا؟
اينجا پُره دختره، پس شبيه يه كمينگاه ميمونه،مگه نه؟
!...دخترا؟ تو
!خيلي بهتون خوش ميگذره؟
دخترا محاصرش كردن
هي
انقدر خودتو با مشروب خفه نکن
تو هم همينطور كيتا، همش چاي چيني كوفت ميكني
!ناتوان جسمي
از تعريفت ممنونم
ولي، مطمئنا خيلي بي خيالي
در مورد چي حرف ميزني؟
دخترا دارن با شوهرت لاس ميزنن
ايريه کون از اون تيپ آدماي زن باز نيست
به اون ميگن گرم گرفتن
ولي هنوز، تمام مدت نگرانش هستي
...خب، من
حواس پرتي و درس نفهميدنت و گند زدنات تو مدت تعليمات بخاطر اينه كه هر روز نگران شوهرتي
!من حواس پرت نبودم
!درثاني،خيلي پرروئي كه از اين جور حرفا ميزني
!من بزرگتر از توام
چطوره يكم بهم احترام بذاري؟
چطور ميتونم به همچين آدم بي فكري كه دوست داره پرستار بشه چون شوهرش ميخواد دكتر بشه احترام بذارم؟
چي گفتي؟
!كاموگاري كيتا
ها؟ يه دفعه چي شد؟
فشار خون گرفتن، روش مهار کردن مريض، همه اينارو ! عالي انجام ميدم
چقدر مايوس كننده
!كتوكو-سان
چرت زده؟
ميبرمش خونه
...اگه وقت داري با دخترا لاس بزني
چطوره يه خرده هم مراقب اين دختره باشي؟
شما کي باشيد؟
شما نه و كاموگاري كيتا
اين اصلا به جنابعالي ربطي نداره كه من به نيازاي كتوكو توجه ميكنم يا نه
...و
ديگه كتوكو رو با "اين دختره" خطاب نكن
تصميم كتوكو از رو بي ميلي نيست
نميدوني؟
اون هر روز صبح زود مياد تنهايي تمرين ميكنه
اون خيلي مصممه
!فقط نگاه كن، كيتا
...ميخوام پرستار قابلي بشم
سرم درد ميكنه
كتوكو-چان، حالت خوبه؟
خوب بنظر نميرسي
فكر نميكني امروز بايد يكم دير بري؟
خيلي برام مشكل ايجاد نميكنه
من رفتم
اميدوارم خيلي به خودش فشار نياره و سلامتيشو بخطر نندازه
چرا؟
چرا نميتونم درست انجامش بدم؟
!اَه، نه
باشه، يه بار ديگه
!خوبه! انجامش دادم
بعد اين فشار خون ميگيرم
اين دفعه هم گوشي طبي رو پشت و رو نذاريا
كيتا؟
ممنون
چيه؟
هيچي
اشتباه كردي
اگه پشت و رو بذاريش نميتوني باندو محکم ببندي
از اول شروع كن
باشه
خيله خوب، حالا درست شد
احمق، فقط موفق شدي باندو درست ببندي
واقعا که، يکي بياد منو از دست اين نجات بده
ببخشيد
Rihanna
Fromus.Animworld.Net